中证网讯（记者 杨洁）腾讯集团副总裁、腾讯影业CEO程武与敦煌研究院院长王旭东在11月25日下午召开的第三届腾云峰会上展开对话。程武表示，腾讯与敦煌研究院的合作是“一见钟情”，腾讯的定位是“科技+文化”，在与故宫、敦煌等中国传统文化的典型IP合作时，更多没有去想自己的商业部分。“我们希望能够通过腾讯的互联网平台，把中国最广大的年轻人的兴趣、注意力和爱好更好地和传统文化结合起来，帮助传统文化得到传承，也让年轻人的现代生活更有文化底蕴。”
腾讯2015年开始与故宫合作，后来又陆续与长城、敦煌、秦陵等展开合作，逐渐打造了出数字文保的立体体系。2018年4月，腾讯第一次提出“新文创”概念，希望打造出更多具有广泛影响力的中国文化符号。如腾讯在《王者荣耀》的英雄设定、游戏皮肤上与长城、敦煌研究院等文保单位合作，融入昆曲、京剧、敦煌飞天等元素。
程武说，“数字技术天然的参与式特性使得普通大众以前所未有的机会接近和体会传统文化的魅力，为传统文化的传承提供了新的可能性。”
不过，科技与文化、传统与流行的碰撞中免不了磨合，专家们不免担心有些创新是否会简化甚至扭曲传统文化。
程武表示，“我们有些创意确实颠覆了专家们对于敦煌的认知，他们认为敦煌文化和精髓是‘庄’、‘敬’两个字。但是我们的团队会认为，应该用新颖的语言和创意去诠释、表达和延展，这样更容易接受、更容易引发关注。”
敦煌研究院院长王旭东也表示，开始对年轻人的个性创意有些不理解，后来逐渐接受，“敦煌文化的核心内涵是慈悲、智慧、美，希望用科技的方式展示这些内涵，把它们带到年轻人面前。传统文化其实在当年就是流行文化，现在的流行文化也会成为未来的传统文化”。
“寻找创新平衡点，分寸是关键，‘小步快走’，要渐进不要突变。最重要的一是要敬畏传统，在深入了解传统文化的基础上创新，传统文化是一个巨大的宝藏；二要让消费者买账，满足不同群体的文化需求。”程武强调说，“在文化这件事上，要有耐心，不能急。不同文化的融合，一定需要时间来互相了解，了解越深入，出来的东西才越经得起时间的考验，得到广泛的认同。”
程武表示，在新文创战略下，腾讯将利用自身优势不断以创新方式连接传统文化和数字化科技，“希望我们不必再担心敦煌因为气候和环境的变化而消失，希望让敦煌文化‘活’到世界各地去，让敦煌成为一个数字和永生的敦煌。”
对于未来，王旭东表示，敦煌研究会秉持开放胸怀，与像腾讯这样的文化科技企业合作，“未来有一天大多数人了解敦煌可能就是通过互联网，里面的创意、内容是最重要的，如果没有向善、智慧、美的产品内容，这种合作便会停止。”